1. Poema Magnético en Español - ¿Quién Eres? (Who are You?)

Un Poema Original en Español y Traducido al Inglés Por Autor

¿Quién eres?

¿Quién eres?
¿Una rosa belleza?
¿Una alma calma?
¿Una cosa dulce?

O
¿Eres el fuego fiera
Que es la señal del infierno?

Yo soy
La noche sin las sombras oscuras
La luz de la luna y las estrellas
Una reina de felicidad

No te digo nada triste aquí
Nos disfrutemos el momento
Como borrachos
Bebiendo una vida brillante
Como una marea que nunca se apaga

- Rosemary DeSena, 2024

---

---

 AHORA, EL POEMA EN INGLÉS 

Who Are You?

Who are you?
A beautiful rose
A calm soul
A sweet thing?

Or
Are you the wild fire
That is the sign of hell?

I am
The night without the dark shadows
The moonlight and the stars
A queen of happiness

I don't tell you anything sad here
Let's enjoy the moment
Like drunks
Drinking a brilliant life
Like a tide that never goes out

- Rosemary DeSena, 2024

---