3. Poema Magnético en Español: Me Gustan Los Momentos Quietos (I Like the Quiet Moments)

Uno de varios poemas magnéticos en español escritos en una fría noche de junio 2023 en Belle Cora, un bar de Northbeach.

---

Foto por Rosemary DeSena, 10 junio 2023

---

Este poema fue escrito en español, por lo que comparto el poema en español primero. Vea la traducción al inglés a continuación.

---

ME GUSTAN LOS MOMENTOS QUIETOS

Me gustan 
Los momentos 
Quietos que tienen
La belleza de la luz suave 
Del verano 

No hay sombras aquí 
Solo el cielo azul arriba
Y la tierra debajo

Es una pintura de vida brillante
Que yo recordaré 
Para todo el tiempo 

- Rosemary DeSena, 10 junio 2023

---

---

Y ahora la versión en inglés:

---

I LIKE THE QUIET MOMENTS

I like the quiet moments
That have the beauty of soft summer light

There are no shadows here
Only the blue sky above
and the earth below

It is a painting of brilliant life 
That I will remember
For all time

- Rosemary DeSena, June 10, 2023

---

---

Rosemary DeSena

es una poeta que vive en San Francisco, California, EE.UU., que deambula por la ciudad, buscando interacciones alegres con aquellos con los que se encuentra en los pequeños momentos que se despliegan en la creación de un día, y escribe sobre ello, (además de compartir su poesía y memorias) en La Vida es un Poema, en español aquí:

Y en Life is a Poem, en inglés, aquí:

Si te gustaría compartir Life is a Poem con otro hablante de inglés, por favor compártelo aquí:

---

¡Gracias por leerme en mi Lugar de Poesía!

¡Hasta pronto!