Pantoum No. 1 - Versión Audio
¿Cómo me conoces? (How do you know me?)
Querido suscriptor de La vida es un Poema:
¡Hola! ¡Estás en el lugar correcto! Ya te has suscrito a La Vida es un Poema y pronto estaré publicando todos mis boletines en español desde este lugar. ¡Gracias por acompañarme aquí!
Debido a que soy nuevo en Substack, y aún no sé cómo moverme, ni exactamente cómo configurar mi blog, he acumulado un montón de suscriptores a "Rosemary DeSena", que es mi página / publicación de artista principal. Los suscriptores allí, a menos que se suscribieran a "La vida es un Poema" así como a "Rosemary DeSena", se habrían perdido la publicación que estoy enlazando para ustedes aquí. Entonces, publiqué mi primer poema en ese lugar, para difundir mi poesía a todos los que acaban de unirse a mi Lugar de Poesía.
Haga clic a continuación para ver mi último artículo, una versión en audio de mi poema de Pantoum "¿Cómo me conoces? (How do you Know Me?)"
La versión de audio, a su vez, tiene un enlace a la publicación original en español, en la que escribí mi poema para su placer de lectura, en español e inglés.
Algunos de esos suscriptores de "Rosemary DeSena" también hablan inglés y tal vez no son bilingües, por lo que están buscando mi publicación "Life is a Poem". El enlace a esa publicación, por si te interesa, está aquí:
La única diferencia entre las publicaciones será el idioma en el que esté escrito el artículo. El contenido debe ser el mismo, excepto que la versión en español puede tener algunos errores lingüísticos o idiomáticos, ya que aún no hablo español con fluidez.
Si eres uno de esos raros seres que se suscribieron a ambos, o a los tres, ¡gracias! Algún día averiguaré qué tipo de artículos o contenido, si es que hay alguno, se generará a partir de "Rosemary DeSena". Por ahora, sin embargo, voy a tratar de alejarme de publicar allí, y no quiero que nadie se pierda los artículos para los que ACABA de suscribirse.
Y así, para recapitular:
¡Gracias por acompañarme en La Vida es un Poema! Espero que disfruten leyendo mis poemas y reflexiones sobre la vida mientras deambulo por San Francisco, California, encontrando alegría en lo inesperado y haciendo conexiones con mi comunidad.
Si conoces a alguien a quien le gustaría unirse a mí aquí, por favor comparte: