2. Poema Magnético en Inglés - Amor Delicado (Delicate Love)
Parte 2 - De Alma con el Corazón Roto a Diosa Adorada - AMOR DELICADO
Este poema fue escrito en inglés, así que comparto el poema en inglés primero. Vea la traducción al español a continuación.
DELICATE LOVE
It is the
Coolest picture moment
A brilliant gift
A meaty dream
cooked to rusted beauty
An easy delirious vision
Flooding the liquid sky
shining luscious white
But then
It is as if an elaborate yesterday
like the smoking sun behind me
Could rip my sacred ache
my raw love
From under my skin
And drive desire
Into the sea
You delicate love
Haunting me
- Rosemary DeSena, 2022Y ahora la traducción al español:
AMOR DELICADO
Lo es
El momento fotográfico más genial
Un regalo brillante
Un sueño carnoso
Belleza oxidada
Una visión delirante fácil
Inundando el cielo líquido
Brillando blanco delicioso
Pero entonces
Es como si un elaborado ayer
como el sol humeante detrás de mí
Podría desgarrar mi sagrado dolor
mi amor crudo
De debajo de mi piel
E impulsa el deseo
En el mar
Tú Amor delicado
Persiguiéndome
- Rosemary DeSena, 2022Este es el segundo de varios poemas magnéticos escritos en inglés que compartiré sucesivamente. A pesar de que no estaban escritos en orden, al revisarlos para decidir cuál compartir con ustedes, descubrí que había un arco en los poemas que llamo "De alma con el corazón roto a diosa adorada". Este es el segundo de 6 poemas en los que verás la transformación.
El poema de ayer era sobre el DESAMOR. Puedes verlo aquí:
El poema de hoy muestra un ligero giro ascendente en el arco emocional, en el que la visión de una nueva experiencia llena de esperanza se alterna con una tristeza persistente.
Estén atentos a la próxima entrega, en la que se descarta la angustia, dando paso a ... ¡Algo más!
Si deseas leerme en mi Lugar de Poesía en Inglés. Life is a Poem, suscríbete aquí, abajo:
¡Gracias por leerme en mi Lugar de Poesía!
¡Hasta pronto!
Admiro profundamente quien escribe poesía! Seguiremos la serie!❤️❤️